transformed

visualization/doc/architecture.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Architecture
+
+Der Standard XRechnung basiert auf der Europäischen Norm EN16931. Diese Norm besteht 
+aus einem semantischen Datenmodell und sogenannten Syntax-Bindings zu den 
+vorgegebenen Syntaxen.
+
+Das semantische Datenmodell spezifiziert in nicht-technischer Form mögliche Bestandteile
+(Rechnungsnummer, Rechnungsdatum, Rechnungsbetrag, Käufer etc.) elektronischer
+Rechnungen in Form von Business Terms (BT), Business Groups (BG) und Business Rules 
+(BR). Mit den Syntax-Bindings wird spezifiziert, wie diese Bestandteile in technischer Form 
+abgebildet werden müssen. Grundlage dieser Spezifikation sind die beiden durch die Norm 
+vorgegebenen Syntaxen UBL und CII und die diesen Syntaxen zugrundeliegenden XML 
+Schema-Dateien.
+
+Im Rahmen der Umsetzung der elektronischen Rechnungsbe- und -verarbeitung wurde in 
+unterschiedlichen Zusammenhängen die Anforderung formuliert, die durch die Norm 
+spezifizierte technische Abbildung einer konkreten Rechnung (= XML-Instanz) in 
+strukturierter Form für menschliche Leser\*innen optimiert lesbar anzuzeigen. Bestandteile
+dieser Anzeige (Visualisierung) sind zum einen die konkreten Inhalte der elektronischen 
+Rechnung und deren Bezug zu den BTs und BGs der Norm. Zum anderen muss das 
+Konzept der Visualisierung anwendungsspezifische Anforderungen hinsichtlich Position, 
+Reihenfolge und Bezeichnung der Bestandteile einer Rechnung unterstützen.
+
+*Abbildung 1* zeigt einen konzeptionellen Ansatz zur Erzeugung der Visualisierung von 
+XRechnungen unter Berücksichtigung der genannten Anforderungen.
+
+![Grundkonzept der Visualisierung von XRechnung](../img/visualization-concept.png)
+<figcaption align="center" style="width:80%;"><em>Abbildung 1: Grundkonzept der Visualisierung von XRechnung</em></figcaption>
+
+*Schritt 1* beinhaltet die Rechnungen im Format der durch die Norm geforderten technischen 
+Syntaxen (XML-Instanzen in UBL bzw. CII).
+
+*Schritt 2* zeigt die mittels einer bereitgestellten Transformation (XSL-Datei aus den 
+gegebenen XML-Instanzen) in eine „syntaxneutrale“ Abbildung der Rechnung, die um die 
+Information zu den in der Rechnung genutzten BTs und BGs angereichert ist.
+
+Diese Abbildung ist die Basis für eine zweite Transformation der Rechnung in eine domänen- bzw. anwendungsspezifische Visualisierung im HTML-Format (*Schritt 3*). Die letztendliche 
+Visualisierung dieser HTML-Instanzen erfolgt mittels CSS-Dateien, in denen individuelle 
+Bezeichner, Positionen und Reihenfolgen der BTs/BGs und der zugehörigen 
+Rechnungsinhalte spezifiziert sind. Transformation (XSL-Datei) und zugehörige CSS-Dateien 
+werden durch die jeweiligen Anwendungsbereiche bereitgestellt.